mercoledì 7 gennaio 2009

Rettili e Anfibi - Reptiles and Amphibians - Bioparco di Roma -


Roma è di tutto e di più... quasi mi sembra di tornare nell'antica capitale e ammirare le "stranezze" portate da altri popoli... che meraviglia! Questo è il bioparco e Donni ci accompagna garbatamente in questo spazio particolare:
"Alcuni animali ancestralmente fanno paura, o ribrezzo, o almeno impressione. Ma se la superiamo riusciamo a scorgere una bellezza preistorica, antica, e chissà, magari anche saggia nella loro lentezza che affascina, soprattutto a confronto con un mondo frenetico come quello umano."
donni

Aquarium - Bioparco di Roma

Roma non è solo monumenti e arte, c'è di più... Rododoro ce lo sta mostrando...
Nel Bioparco di Roma c'è una piccola sezione dedicata alla vita in acqua, un mondo silenzioso e al rallentatore di cui ho catturato con la mia videocamera qualche istante di vita quotidiana...

A little Aquarium in Rome, the underwater world full of silence that I catch with my camcorder...

giovedì 6 novembre 2008

Villa D' Este - Tivoli

Dalla mia amica Donni un video bellissimo... e spiegazioni sempre d'eccellenza, anche in inglese (che io non conosco!)
Villa d'Este, capolavoro del giardino italiano e inserita nella lista UNESCO del patrimonio mondiale, con l'impressionante concentrazione di fontane, ninfei, grotte, giochi dacqua e musiche idrauliche costituisce un modello più volte emulato nei giardini europei del manierismo e del barocco.

Il giardino va per di più considerato nello straordinario contesto paesaggistico, artistico e storico di Tivoli, che presenta sia i resti prestigiosi di ville antiche come Villa Adriana, sia un territorio ricco di forre , caverne e cascate, simbolo di una guerra millenaria tra pietra e acque. Le imponenti costruzioni e le terrazze sopra terrazze fanno pensare ai Giardini pensili di Babilonia, una delle meraviglie del mondo antico, mentre l'adduzione delle acque, con un acquedotto e un traforo sotto la città, rievoca la sapienza ingegnerstica dei romani.

Foto donni

Villa d'Este, masterpiece of the Italian Garden, is included in the UNESCO world heritage list. With its impressive concentration of fountains, nymphs, grottoes, plays of water, and music, it constitutes a much-copied model for European gardens in the mannerist and baroque styles.

The garden is generally considered within the larger - and altogether extraordinary - context of Tivoli itself: its landscape, art and history which includes the important ruins of ancient villas such as the Villa Adriana, as well as a zone rich in caves and waterfalls displaying the unending battle between water and stone. The imposing constructions and the series of terraces above terraces bring to mind the hanging gardens of Babylon, one of the wonders of the ancient world. The addition of water - including an aqueduct tunneling beneath the city - evokes the engineering skill of the Romans themselves.

Photos Donni

mercoledì 22 ottobre 2008

Giochi d'acqua a Villa d'Este

Questo video mi ha riportata bambina quando con babbo, mamma e fratellino siamo andati a visitare questo splendido luogo pieno di magia.
L'acqua ora come allora ha su di me l'effetto di catturare tutta la mia attenzione e l'emozione profonda di cuore e mente. L'acqua mi porta nei meravigliosi luoghi della fantasia e capisco gli architetti che dei giochi d'acqua hanno fatto il loro punto di forza.
Gustiamo assieme questo delicato e prezioso video di Letizia Rostagno: Villa d'Este e i suoi giochi d'acqua.

martedì 21 ottobre 2008

Villa Adriana - Tivoli

Non proprio il centro di Roma, ma un posto incantevole. Ecco come la vede Donni e come ce la propone:
"Villa Adriana è la più vasta e la più ricca delle ville imperiali romane.
E' un grandioso complesso di rovine di palazzi, terme, teatri, palestre e portici. La villa fu costruita sui colli a Sud di Tivoli da Adriano (125-135) il quale vi fece riprodurre i luoghi e gli edifici che più l'avevano colpito nei suoi viaggi attraverso le province: il Liceo, l'Accademia, il Pritaneo e il Pecile di Atene, il Canopo sul delta vecchio del Nilo, la vallata di Tempe in Tessaglia e gli Inferi immaginati dai poeti.

Amatore d'arte, Adriano era appassionato di architettura ed intervenne direttamente nel disegno e nella progettazione degli edifici (manifestando una particolare predilezione per gli edifici a cupola), tanto che della villa non conosciamo gli architetti, mentre sappiamo che egli ne curò personalmente la progettazione e che pretendeva gli fossero sottoposti anche i problemi particolari della realizzazione e dell'ornamentazione.

La complessità della residenza rappresentò la complessità della sua personalità, la magnificenza delle costruzioni la sua idea orientalizzante dell'immagine dell'imperatore nel suo tempo.

Villa Adriana è stata dichiarata nel 1999 patrimonio dell'umanità,con questa motivazione:

« Villa Adriana è un capolavoro che riunisce in maniera unica le forme più alte di espressione delle culture materiali dell'antico mondo mediterraneo. Lo studio dei monumenti che compongono la Villa Adriana ha svolto un ruolo decisivo nella scoperta degli elementi dell'architettura classica da parte degli architetti del Rinascimento e del Barocco. Essa ha, inoltre, profondamente influenzato un gran numero di architetti e disegnatori del XIX e del XX secolo. »

The villa was created at Tibur (modern-day Tivoli) as a retreat from Rome for Roman Emperor Hadrian in the early 2nd century. Hadrian was said to dislike the palace on the Palatine Hill in Rome, leading to the construction of the retreat. During the later years of his reign, he actually governed the empire from the villa. Hadrian's villa was a complex of over 30 buildings, covering an area of at least 1 square kilometre (c. 250 acres) of which much is still unexcavated. The villa was the greatest Roman example of an Alexandrian garden, recreating a sacred landscape. The complex included palaces, several thermae, theatre, temples, libraries, state rooms and quarters for courtiers, praetorians and slaves.The Villa shows echoes of many different architectural orders, mostly Greek and Egyptian. Hadrian, a very well travelled emperor borrowed these designs, such as the caryatids by the Canopus, along with the statues beside them depicting the Egyptian dwarf and fertility god, Bes. A Greek so called "Maritime Theatre" exhibits classical ionic style, whereas the domes of the main buildings as well as the corinthian arches of the Canopus and Serapeum show clear Roman architecture.
Hadrian's Villa is a UNESCO World Heritage Site and important cultural and archaeological site."
Io non ho proprio altro da aggiungere, se non invitarvi a guardare con attenzione e meraviglia...

domenica 19 ottobre 2008

Ali e Piume - Wings and Plumes - Bioparco di Roma

Can la solita sensibilità Donni ci mostra angoli e aspetti preziosi del Bioparco di Roma... La musica sapientemente scelta accompagna la nostra escursione e da lei possiamo apprendere qualcosina, ecco come ce lo presenta: "Le ali sono da sempre un simbolo di libertà e di avventura per noi esseri umani. Vedere la grazia e la semplicità con cui le muovono questi uccelli ci fa credere che il sogno di volare non sia poi così impossibile."